TheBilcourt: April 18, part deux